1 00:00:00,079 --> 00:02:09,078 Episódio 49 2 00:02:09,079 --> 00:02:13,318 2 DIAS DEPOIS 3 00:02:16,839 --> 00:02:18,958 Togay é o filho de Noyan, meu Bey. 4 00:02:19,359 --> 00:02:20,558 Noyan, hein? 5 00:02:21,319 --> 00:02:22,638 Então... 6 00:02:22,879 --> 00:02:27,878 Estava escrito em meu destino que eu estava vou ouvir o nome daquela cobra novamente. 7 00:02:30,999 --> 00:02:33,838 Então, nossos inimigos que vêm descendo dos nossos antepassados. 8 00:02:33,919 --> 00:02:35,558 Você está certo, Osman Bey. 9 00:02:35,639 --> 00:02:40,198 Não poderíamos erradicar isso demônio com meu Ertugrul Bey, mas... 10 00:02:40,439 --> 00:02:45,078 você terá a chance de erradicar ele em seu destino agora, InshAllah. 11 00:02:46,759 --> 00:02:51,238 Os inimigos de Noyan atacaram sua tribo e assassinou sua família. 12 00:02:51,839 --> 00:02:55,238 Eles capturaram dois de seus irmãos. Ele conseguiu fugir. 13 00:02:55,719 --> 00:02:59,918 Ele cresceu na floresta. Eles digamos que ele foi criado com leite de javali. 14 00:03:00,639 --> 00:03:02,958 Então, um xamã amaldiçoado o encontrou e o criou. 15 00:03:03,079 --> 00:03:05,118 É por isso que eles o chamam Xamã Negro Togay? 16 00:03:05,239 --> 00:03:06,518 Sim, meu Bey. 17 00:03:08,559 --> 00:03:10,198 E os outros irmãos? 18 00:03:10,279 --> 00:03:11,998 Togay os salvou. 19 00:03:12,159 --> 00:03:14,478 Eles trabalham juntos agora. 20 00:03:16,239 --> 00:03:19,917 Ouvi dizer que as pessoas estavam falando sobre ele, quando eu estava em Aleppo, meu Bey. 21 00:03:20,078 --> 00:03:21,597 Seus guerreiros... 22 00:03:21,878 --> 00:03:26,397 acho que a água não pode afogar ele e o fogo não podem queimá-lo. 23 00:03:30,118 --> 00:03:34,797 Nós estivemos procurando tal inimigo há muito tempo. 24 00:03:36,838 --> 00:03:38,277 Beijos. 25 00:03:39,238 --> 00:03:41,397 Prepare suas espadas. 26 00:03:41,798 --> 00:03:44,397 Prepare-se para sua vingança. 27 00:03:44,958 --> 00:03:46,837 Se eu não matar isso homem amaldiçoado... 28 00:03:47,118 --> 00:03:49,957 e jogue-o no pássaros pedaço por pedaço... 29 00:03:50,358 --> 00:03:52,157 que ninguém me ligue... 30 00:03:52,558 --> 00:03:54,757 o filho de Ertugrul Ghazi... 31 00:03:55,518 --> 00:03:57,437 Osman Bei. 32 00:04:01,958 --> 00:04:03,397 Geyhatu.. 33 00:04:03,998 --> 00:04:07,077 Envie este homem para nos impedir de aplicar... 34 00:04:07,358 --> 00:04:08,997 nosso plano de liquidação. 35 00:04:09,238 --> 00:04:11,597 Se Togay realmente veio aqui .. 36 00:04:11,878 --> 00:04:14,557 Isso significa que o problema é esperando por nós, meu Bey. 37 00:04:14,798 --> 00:04:17,397 Haverá uma reunião para Beys em Sogut amanhã. 38 00:04:18,758 --> 00:04:20,197 E Umur Bey... 39 00:04:20,638 --> 00:04:23,797 disse que iria responda ao meu convite. 40 00:04:24,678 --> 00:04:28,677 Os Beys de todos os tribos virão para Sogut. 41 00:04:31,078 --> 00:04:34,957 Exceto o Bey de Dodurga, Ivaz Bey. 42 00:04:36,518 --> 00:04:39,117 Precisamos aumentar as precauções, meu Bey. 43 00:04:39,678 --> 00:04:41,517 Não se preocupe, meu Bey. 44 00:04:41,798 --> 00:04:43,917 Eyvallah. Eyvallah. 45 00:04:44,998 --> 00:04:46,237 David Bey. 46 00:04:47,118 --> 00:04:48,957 Você pega Goktug. 47 00:04:49,078 --> 00:04:51,677 Eu tenho coisas para discutir com meu irmão. 48 00:04:56,398 --> 00:04:57,917 Osman Bei. 49 00:05:08,398 --> 00:05:11,957 Para Osman Bey veio aqui e nos convidou.. 50 00:05:12,078 --> 00:05:14,837 Para o encontro de Beys... 51 00:05:15,038 --> 00:05:17,117 ele espera muito de mim. 52 00:05:17,518 --> 00:05:22,277 Pois ele convidou todos os Beys, acho que ele declarará um plano para uma grande campanha. 53 00:05:24,238 --> 00:05:26,117 Vamos ver. 54 00:05:26,998 --> 00:05:30,197 Eu nem tinha certeza se você faria isso aceite o convite de Osman Bey... 55 00:05:30,278 --> 00:05:33,397 depois da carta dele para você. 56 00:05:33,678 --> 00:05:37,037 Você está falando como se todos os Beys da Anatólia... 57 00:05:37,118 --> 00:05:41,677 ofereceu terras a Kizilbeyogullari para acordo, e decidimos recusar! 58 00:05:42,118 --> 00:05:46,157 Em Germiyanoglu, Hamidin e Konya... 59 00:05:46,238 --> 00:05:49,477 Não podemos nem pastar nossos animais sem permissão em qualquer lugar. 60 00:05:49,678 --> 00:05:53,477 Onde quer que tentássemos nos estabelecer, há um dono na terra. 61 00:05:53,558 --> 00:05:56,117 Você acha que essas terras não tem dono, pai? 62 00:05:56,238 --> 00:05:58,517 Você acha que Ertugrul Ghazi e Osman Bey... 63 00:05:58,678 --> 00:06:02,117 tiveram uma casa estável, desde eles conseguiram essas terras de Bizâncio? 64 00:06:02,238 --> 00:06:04,957 Isso é o que eu sou falando, filha. 65 00:06:06,718 --> 00:06:10,717 Existem muitas terras que deve ser tirado dos pagãos. 66 00:06:11,158 --> 00:06:16,557 Olhe ao seu redor. Você acha existe um Bey maior que Osman? 67 00:06:17,118 --> 00:06:18,717 Claro, não existe. 68 00:06:18,878 --> 00:06:22,437 No entanto, enquanto Osman Bey está cercado com tantos inimigos e traidores... 69 00:06:22,638 --> 00:06:25,557 Eu não sei se Kayis é confiável. 70 00:06:25,718 --> 00:06:28,757 O futuro de Bayindirl... 71 00:06:29,078 --> 00:06:32,157 ou o futuro de Kayi. Todos são iguais. 72 00:06:33,998 --> 00:06:38,036 Quem sobrevive, ele mantém segurando a bandeira dos turcos, filha. 73 00:06:41,477 --> 00:06:46,756 A emboscada em que Osman Bey caiu, nos aprovou na questão da traição. 74 00:06:47,637 --> 00:06:48,836 Escute-me. 75 00:06:49,477 --> 00:06:51,876 Isso nunca muda. Traição... 76 00:06:52,437 --> 00:06:54,076 nunca vem de longe. 77 00:06:54,397 --> 00:06:56,076 Sempre vem de um lugar mais próximo. 78 00:06:57,757 --> 00:06:59,276 Nunca se esqueça disso. 79 00:07:01,117 --> 00:07:04,476 Havia evidências de que você queria me dar. O que é que foi isso? 80 00:07:05,797 --> 00:07:08,756 Eu estava falando sobre um assassinato em minha carta. 81 00:07:10,277 --> 00:07:12,676 Eu encontrei isso na direção o assassino ficou. 82 00:07:24,797 --> 00:07:26,236 Vamos ver.. 83 00:07:26,757 --> 00:07:29,156 cujo dedo vai se adequar a isso. 84 00:07:34,477 --> 00:07:36,116 Matando Flatyos... 85 00:07:36,837 --> 00:07:39,796 você me impediu de encontrar o traidor da tribo, irmão. 86 00:07:40,797 --> 00:07:43,356 Eu usei minha noite de retaliação, Osman Bey. 87 00:07:43,517 --> 00:07:45,836 A retaliação era meu direito. 88 00:07:46,997 --> 00:07:49,036 Seu tio Dundar pensa o mesmo. 89 00:07:55,397 --> 00:07:58,116 O tio Dundar disse isso... 90 00:07:58,317 --> 00:08:00,716 antes de você matar Flatyos... 91 00:08:00,957 --> 00:08:02,636 ou mais tarde? 92 00:08:04,877 --> 00:08:06,756 O que isso muda, Osman Bey? 93 00:08:08,357 --> 00:08:10,876 Isso muda tanto coisas de homem, irmão. 94 00:08:16,757 --> 00:08:18,556 Pouco antes de matar Flatyos. 95 00:08:18,597 --> 00:08:20,876 Pois você está tão furioso... 96 00:08:21,357 --> 00:08:24,876 então, vamos usar o seu fúria por algo útil. 97 00:08:26,997 --> 00:08:28,716 Ajude-me irmão. 98 00:08:28,957 --> 00:08:33,396 Ajude-me, para que eu pode encontrar o traidor... 99 00:08:33,997 --> 00:08:35,756 quem tem o sangue de Bayhoca na mão. 100 00:08:35,877 --> 00:08:39,596 Você poderia ter me exigido nada melhor do que isso, Osman Bey. 101 00:08:39,677 --> 00:08:41,236 Bom, então. 102 00:08:44,637 --> 00:08:46,876 Agora, me escute, irmão. 103 00:09:28,477 --> 00:09:31,756 Enquanto você não atacou Osman quando ele estava voltando de Umur Bey? 104 00:09:31,877 --> 00:09:34,036 Por que você não matou Osman? 105 00:09:34,197 --> 00:09:36,836 As almas... 106 00:09:37,517 --> 00:09:41,476 não queria que o sangue dos inimigos fosse derramado ao chão, mas o sangue dos irmãos. 107 00:09:41,717 --> 00:09:45,996 Que alma, que sangue são você está falando sobre Togay? 108 00:09:46,397 --> 00:09:49,676 Qual é a sua intenção já que você não matou Osman? 109 00:09:53,877 --> 00:09:58,475 Matar alguém com um único flecha é algo que só os tolos fazem. 110 00:09:58,716 --> 00:10:05,195 Uma flecha que pode encontrar seu alvo, nas mãos de um mestre caçador, fará com que todas as tribos lutem entre si. 111 00:10:05,556 --> 00:10:11,435 Quando morrem, os turcos não lamentam o sangue dos mártires, mas o sangue dos seus irmãos. 112 00:10:11,916 --> 00:10:15,155 É uma lamentação tão grande que... 113 00:10:15,436 --> 00:10:18,835 pode trazer mais sangue E traição após traição. 114 00:10:19,916 --> 00:10:21,155 OK. 115 00:10:21,916 --> 00:10:24,435 Fale, estou ouvindo. 116 00:10:44,196 --> 00:10:46,115 Osman pode morrer... 117 00:10:46,876 --> 00:10:48,875 e Gunduz o substituiria. 118 00:10:49,596 --> 00:10:52,315 Savci pode morrer, e alguém viria. 119 00:10:52,676 --> 00:10:57,075 A morte de Osman não terminaria o sonho de seu pai Ertugrul. 120 00:10:57,436 --> 00:10:59,235 O que eu quero é... 121 00:11:00,236 --> 00:11:02,835 não o sangue de Osman. 122 00:11:03,796 --> 00:11:05,835 O que eu quero é... 123 00:11:06,676 --> 00:11:08,955 sangue de irmãos... 124 00:11:10,516 --> 00:11:12,795 que se transformará em um fluxo. 125 00:11:19,596 --> 00:11:20,875 Osman... Osman.. 126 00:11:21,756 --> 00:11:21,995 Erlik Han Osman'a benim elimden... 127 00:11:21,996 --> 00:11:24,555 Erlik Han fará Osman vê uma escuridão total... 128 00:11:24,556 --> 00:11:25,395 Erlik Han fará Osman vê uma escuridão total... 129 00:11:25,716 --> 00:11:30,795 Pesadelo, entregue pela minha mão! 130 00:11:41,796 --> 00:11:45,915 Ouvimos dizer que Osman vai hospedar uma grande festa em Sogut enquanto vem aqui. 131 00:11:46,276 --> 00:11:49,115 Osman Bey aumentou segurança em todos os lugares, 132 00:11:49,276 --> 00:11:54,035 Os Beys das tribos que receberam um assentamento de Osman se reunirá aqui. 133 00:11:54,156 --> 00:11:58,155 Mas exceto Dodurga Bey Ivaz Bey. 134 00:11:58,436 --> 00:12:03,515 O que você vai fazer quando houver muitas precauções tomadas em Sogut, Togay? 135 00:12:04,276 --> 00:12:05,755 Ivaz Bey... 136 00:12:06,196 --> 00:12:09,875 me dará o sangue de irmãos, mais do que eu quero. 137 00:12:11,556 --> 00:12:13,955 Quando Togay está flecha encontra seu alvo... 138 00:12:13,996 --> 00:12:17,755 Osman e os sonhos de seu pai vão se transformar em um pesadelo. 139 00:12:18,116 --> 00:12:20,595 Todos os Beys se tornarão inimigos com Osman. 140 00:12:20,676 --> 00:12:23,315 Seu alvo será Ivaz Bey? 141 00:12:23,436 --> 00:12:25,475 Vou mirar em Ivaz Bey... 142 00:12:26,836 --> 00:12:28,795 e atirar em Umur Bey... 143 00:12:31,396 --> 00:12:33,115 Como você entrará na festa? 144 00:12:33,156 --> 00:12:35,955 Não há nenhum buraco cobra não pode entrar. 145 00:12:41,956 --> 00:12:45,995 Então deixe-me mostrar-lhe o caminho que você rastejará como uma cobra. 146 00:12:46,516 --> 00:12:50,795 Desde que viemos para Sogut, cavamos túneis por toda parte. 147 00:12:51,556 --> 00:12:53,315 Você está aqui agora. 148 00:12:53,556 --> 00:12:57,155 Estes são os túneis que vá para a pousada e para a igreja. 149 00:12:59,236 --> 00:13:04,435 Quando você seguir este túnel, isso levará você diretamente para a cozinha da pousada. 150 00:13:05,916 --> 00:13:08,435 Sem ninguém perceber. 151 00:13:09,836 --> 00:13:14,154 Somente cobras como você poderiam pense em algo assim. 152 00:13:33,395 --> 00:13:36,634 Teremos um forte vigia em Sogut. 153 00:13:38,035 --> 00:13:40,794 Não vamos deixar nenhum ocorrer traição. 154 00:13:42,355 --> 00:13:43,514 Minha Bala. 155 00:13:45,235 --> 00:13:47,234 Quero que você venha amanhã. 156 00:13:48,395 --> 00:13:50,314 Você vai levar cuidado dos Hatuns. 157 00:13:58,915 --> 00:14:00,914 Não se preocupe meu Bey. 158 00:14:01,075 --> 00:14:05,154 Não importa quem venha, eles não podem ataque de onde sou responsável. 159 00:14:07,435 --> 00:14:09,314 Eu não tenho dúvidas disso, meu Bala. 160 00:14:09,795 --> 00:14:13,394 Eu já me senti preocupado quando confiei um dever a você. 161 00:14:20,355 --> 00:14:22,354 E quanto a Umur Bey? 162 00:14:25,315 --> 00:14:27,314 Umur Bey também será meu convidado. 163 00:14:28,155 --> 00:14:30,074 Ele virá também. 164 00:14:35,555 --> 00:14:38,554 Então veremos Malhun Hatun novamente. 165 00:14:43,155 --> 00:14:45,394 Umur Bey não tem filho. 166 00:14:46,435 --> 00:14:48,394 Então a filha dele virá provavelmente. 167 00:14:49,515 --> 00:14:54,994 Se ele tivesse um filho, ela mostraria dizendo "Eu sou filha de um Bey? 168 00:14:58,395 --> 00:15:03,594 Ela pode ser filha de um Bey, mas você é filha do Sheykh Edebali. 169 00:15:05,395 --> 00:15:07,834 Quando ela entende o que isso significa... 170 00:15:08,355 --> 00:15:11,314 ela vai parar olhando para você. 171 00:15:23,035 --> 00:15:31,874 Que suas fortes montanhas não seja destruído... 172 00:15:33,155 --> 00:15:38,434 Que sua árvore tenha sombra. 173 00:16:04,155 --> 00:16:07,114 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 174 00:16:22,395 --> 00:16:26,034 Nosso Profeta Afendi ordenou que no Dia do Juízo... 175 00:16:26,355 --> 00:16:30,474 seremos chamados pelos nossos nomes e pelo nome de nossos pais... 176 00:16:31,234 --> 00:16:36,273 portanto, devemos dar lindos nomes para nossos filhos. 177 00:16:39,114 --> 00:16:42,233 Que seu nome seja Ertugrul. 178 00:16:44,394 --> 00:16:47,193 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 179 00:16:47,194 --> 00:16:53,353 Alá é o maior Allah é o maior. 180 00:16:53,354 --> 00:16:59,273 Presto testemunho de que há Não existe deus exceto Alá. 181 00:16:59,274 --> 00:17:04,793 Presto testemunho de que Maomé é o Mensageiro de Allah. 182 00:17:04,794 --> 00:17:07,713 Apresse-se em orar. Apresse-se em orar. 183 00:17:07,714 --> 00:17:10,713 Apresse-se em direção ao bem-estar. Apresse-se em direção ao bem-estar. 184 00:17:10,714 --> 00:17:13,633 Allah é o maior. Allah é o maior. 185 00:17:13,634 --> 00:17:17,353 Não há deus exceto Alá. 186 00:17:19,314 --> 00:17:21,953 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 187 00:17:21,954 --> 00:17:28,593 Allah é o maior. Allah é o maior. 188 00:17:28,594 --> 00:17:33,033 Presto testemunho de que não existe deus exceto Alá. Presto testemunho de que não existe deus exceto Alá. 189 00:17:33,034 --> 00:17:38,393 Presto testemunho de que Maomé é o Mensageiro de Allah. 190 00:17:38,394 --> 00:17:41,393 Apresse-se em orar. Apresse-se em orar. 191 00:17:41,394 --> 00:17:44,673 Apresse-se em direção ao bem-estar. Apresse-se em direção ao bem-estar. 192 00:17:44,674 --> 00:17:47,753 A oração começou. A oração começou. 193 00:17:47,754 --> 00:17:50,433 Alá é o maior Alá é o maior 194 00:17:50,434 --> 00:17:52,953 Não há deus exceto Alá. 195 00:17:57,754 --> 00:18:00,193 Seu nome é Ertugrul. 196 00:18:00,394 --> 00:18:02,713 Seu nome é Ertugrul. 197 00:18:03,354 --> 00:18:05,673 Seu nome é Ertugrul. 198 00:18:36,114 --> 00:18:37,593 Meu Savci. 199 00:18:38,154 --> 00:18:42,993 Se você me permitir, quero visitar Sheykh Edebali o mais rápido possível. 200 00:18:43,954 --> 00:18:44,753 Por que, Hatun? 201 00:18:48,514 --> 00:18:51,793 Eu ouvi isso do meu Sheykh No funeral do meu Bayhoca. 202 00:18:52,714 --> 00:18:57,713 O Alcorão ordena: "Não diga sobre aqueles que são mortos no caminho de Allah, "Eles estão mortos"... 203 00:18:59,034 --> 00:19:01,113 Pelo contrário, eles estão vivos..." 204 00:19:01,994 --> 00:19:04,953 Mas você não os percebe. 205 00:19:06,274 --> 00:19:09,433 Nossos comentários de Allah isso em nosso Livro Sagrado. 206 00:19:09,634 --> 00:19:11,953 Agora eu também quero estar ciente disso. 207 00:19:12,994 --> 00:19:14,433 Quero ser muçulmano. 208 00:19:14,434 --> 00:19:16,793 Ó Alá! 209 00:20:16,713 --> 00:20:19,232 Não deixe ninguém vir aqui com suas espadas. 210 00:20:19,233 --> 00:20:22,392 Incluindo os Beys, meus Bey? Incluindo os Beys. 211 00:20:22,593 --> 00:20:24,472 Como você pede, meu Bey. 212 00:21:51,753 --> 00:21:55,032 Aqui está o presente de Osman. 213 00:22:27,273 --> 00:22:30,592 O que você está fazendo aqui, Gonca Hatun? 214 00:22:32,313 --> 00:22:34,392 Eu vim aqui com Bala Hatun. 215 00:22:34,393 --> 00:22:36,712 Estamos ajudando com os preparativos. 216 00:22:42,833 --> 00:22:45,072 O que aconteceu, Boran Alp? 217 00:22:45,553 --> 00:22:48,312 Por que você sorri assim? 218 00:22:49,073 --> 00:22:51,872 Eu comecei o preparativos para o casamento. 219 00:22:57,713 --> 00:22:59,432 Bom. 220 00:23:00,073 --> 00:23:02,632 Estamos nos preparando também. 221 00:23:04,873 --> 00:23:08,871 Como disse o meu Osman Bey, nós terá guerras e casamentos. 222 00:23:10,032 --> 00:23:13,751 Receberemos novidades tanto da morte quanto do nascimento. 223 00:23:14,032 --> 00:23:17,391 Continuaremos vivendo e lutando contra Gonça. 224 00:23:44,152 --> 00:23:45,311 Umur Bey. 225 00:23:46,632 --> 00:23:49,671 Perdoe-me, mas eu preciso para pegar suas armas. 226 00:23:50,272 --> 00:23:51,271 Por que isso? 227 00:23:51,552 --> 00:23:54,031 É a ordem de Osman Bey para a segurança da festa. 228 00:24:13,832 --> 00:24:15,151 Aqui você vai. 229 00:24:41,752 --> 00:24:42,991 Vá em frente. 230 00:25:48,152 --> 00:25:49,311 Abrir caminho. 231 00:26:18,992 --> 00:26:20,351 Todos vocês... 232 00:26:20,992 --> 00:26:22,991 estão finalmente aqui. 233 00:26:23,272 --> 00:26:24,991 Bem-vindo. 234 00:26:27,351 --> 00:26:28,990 Por favor, sente-se. 235 00:26:45,631 --> 00:26:48,230 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 236 00:26:49,951 --> 00:26:52,990 Com os 99 nomes de... 237 00:26:53,751 --> 00:26:57,950 Grande Allah que cria tudo.. 238 00:26:59,191 --> 00:27:01,150 E quem enche nossos corações... 239 00:27:02,351 --> 00:27:05,110 com fé. 240 00:28:09,951 --> 00:28:12,150 Como você vai jogar isso? 241 00:28:23,831 --> 00:28:25,390 Assim. 242 00:29:00,711 --> 00:29:02,670 Essa pólvora... 243 00:29:04,311 --> 00:29:08,630 vai explodir o Osman reputação também. 244 00:29:45,390 --> 00:29:47,629 Meus valentes irmãos... 245 00:29:48,310 --> 00:29:50,189 Os herdeiros do meu ancestral Oguz. 246 00:29:50,630 --> 00:29:53,709 Todos vocês aceitaram nosso convite. 247 00:29:54,230 --> 00:29:56,789 Obrigado. Que você viva muito. 248 00:29:56,790 --> 00:30:00,789 Eyvallah. Osman Bei. 249 00:30:02,870 --> 00:30:04,869 Agora... 250 00:30:06,310 --> 00:30:09,229 todos vocês se perguntam por que eu convidei... 251 00:30:09,950 --> 00:30:12,589 você para a festa e a boa notícia que tenho. 252 00:30:49,790 --> 00:30:51,549 Aqui. 253 00:30:53,230 --> 00:30:55,189 O Castelo Inegol é... 254 00:30:55,550 --> 00:30:58,229 que nós enfraqueçamos com nossas mentes... 255 00:30:59,110 --> 00:31:01,109 e quebrar com nossas espadas. 256 00:31:45,150 --> 00:31:47,789 Não confie na multidão e ficar descuidado. 257 00:31:47,990 --> 00:31:51,229 Meu pai está lá sem arma. Esteja vigilante. 258 00:31:51,550 --> 00:31:53,149 Como desejar, minha senhora. 259 00:32:00,990 --> 00:32:03,269 InshAllah você tem tudo que você precisa. 260 00:32:03,950 --> 00:32:05,749 Exceto pelas nossas armas? 261 00:32:15,750 --> 00:32:16,949 Bala. 262 00:32:17,750 --> 00:32:21,709 Quanto tempo vai durar esse Hatun falar com você dessa maneira? 263 00:32:22,950 --> 00:32:26,189 Ela é uma convidada Gonça. Ela é uma convidada. 264 00:32:27,150 --> 00:32:28,429 Vamos voltar aos negócios. 265 00:33:02,349 --> 00:33:06,788 Este é Sogut. E existe Bozoyuk... 266 00:33:07,109 --> 00:33:11,228 Inonu no oeste e Eskisehir nesta região. 267 00:33:11,949 --> 00:33:16,148 Há Bilecik e Yarhisar ao nosso norte. 268 00:33:16,589 --> 00:33:20,108 No oeste está Bursa. 269 00:33:22,189 --> 00:33:28,028 E entre nós e Bursa, ali está Inegol. 270 00:33:35,509 --> 00:33:38,028 Um dos mais vil infiel é... 271 00:33:39,189 --> 00:33:41,068 o Tekfur de Inegol. 272 00:33:49,629 --> 00:33:54,348 Ele não está apenas bloqueando nosso caminho para grandes mercados e rotas comerciais... 273 00:33:56,389 --> 00:34:00,668 ele tira a vida de Muçulmanos em todas as oportunidades. 274 00:34:08,869 --> 00:34:10,988 Este castelo... 275 00:34:11,669 --> 00:34:14,028 Está em um ponto muito importante. 276 00:34:15,909 --> 00:34:18,308 E depois de conquistado... 277 00:34:19,469 --> 00:34:22,188 isso nos permitirá fazer ainda mais movimentos. 278 00:34:35,269 --> 00:34:36,788 Alpes.. 279 00:34:39,069 --> 00:34:41,268 Agora vejam por si mesmos. 280 00:35:30,909 --> 00:35:33,228 Irmão. Aqui. Leve isso também. 281 00:35:33,469 --> 00:35:35,548 Eyvallah. Eu voltarei. 282 00:35:36,109 --> 00:35:37,308 Obrigado. 283 00:36:46,708 --> 00:36:48,227 Quem é você? 284 00:38:18,028 --> 00:38:22,267 O Tekfur de Inegol está em Constantinopla. 285 00:38:26,148 --> 00:38:28,707 Se não fizermos um movimento... 286 00:38:29,188 --> 00:38:34,707 ele voltaria para exilar tudo Beys turcomanos destas fronteiras. 287 00:38:37,068 --> 00:38:40,347 O que você quer dizer com "fazendo um movimento", Osman Bey? 288 00:38:47,108 --> 00:38:48,907 eu digo. 289 00:38:49,788 --> 00:38:51,947 Devíamos unir os nossos Alpes. 290 00:38:52,468 --> 00:38:53,947 Deveríamos estar unidos. 291 00:38:54,788 --> 00:38:58,147 Vamos cruzar o mercado lugar e chegar a Inegol. 292 00:38:58,868 --> 00:39:03,587 Vamos cortar todas as conexões para o Castelo Inegol... 293 00:39:04,148 --> 00:39:07,747 com as estradas de Kestel, Bilecik e Keles. 294 00:39:08,148 --> 00:39:11,947 Vamos conquistar o Castelo de Inegol... 295 00:39:12,828 --> 00:39:16,507 enquanto gritamos "Allah Allah!" 296 00:39:16,508 --> 00:39:17,187 Sim, Haqq! 297 00:39:17,908 --> 00:39:18,667 Sim, Haqq! 298 00:39:44,307 --> 00:39:48,306 Quando você diz o Castelo de Inegol... 299 00:39:49,027 --> 00:39:51,266 a direção da situação mudanças, Osman Bey. 300 00:40:02,387 --> 00:40:04,546 No entanto... 301 00:40:04,987 --> 00:40:08,146 um leão que assumiu o de Kulucahisar... 302 00:40:08,387 --> 00:40:11,866 pode assumir o castelo de Inegol, é claro. 303 00:40:18,547 --> 00:40:21,066 Tenho total confiança em você. 304 00:40:28,227 --> 00:40:32,786 Seu pai Ertugrul Ghazi deixou um Osman Bey para os turcos... 305 00:40:33,067 --> 00:40:35,866 além da tribo Kayi 306 00:40:36,187 --> 00:40:39,666 Que meu Deus o abençoe. 307 00:40:40,787 --> 00:40:42,866 Eyvallah. 308 00:40:43,547 --> 00:40:45,826 Eyvallah, Umur Bey. 309 00:41:12,347 --> 00:41:17,026 Então é hora da expedição. Que Allah nos abençoe com vitória. 310 00:41:17,227 --> 00:41:20,266 -InshAllah, Osman Bey. -InshAllah. 311 00:41:20,947 --> 00:41:24,266 Vamos homenagear Inegol... 312 00:41:24,467 --> 00:41:28,146 com o Islão e Turquismo, InshAllah 313 00:41:28,147 --> 00:41:31,186 -InshAllah. -InshAllah. 314 00:41:39,267 --> 00:41:43,266 E o Castelo de Inegol será o maior castelo... 315 00:41:43,747 --> 00:41:46,786 conquistamos nestas terras. 316 00:41:46,867 --> 00:41:49,186 -InshAllah, meu Osman Bey. -InshAllah. 317 00:41:49,427 --> 00:41:51,026 InshAllah, Osman Bey. 318 00:41:53,427 --> 00:41:55,666 InshAllah. 319 00:43:38,386 --> 00:43:40,105 Meus Beys! 320 00:43:41,386 --> 00:43:44,705 Seja diligente. Maio Allah nos dê boa sorte! 321 00:43:44,706 --> 00:43:46,385 Amém. 322 00:43:49,746 --> 00:43:52,785 -O que está acontecendo -Alpes! 323 00:43:53,826 --> 00:43:56,945 O que é isso? É vindo da cozinha! 324 00:43:58,226 --> 00:43:59,505 Vamos! 325 00:44:05,266 --> 00:44:07,545 Leve os Beys para fora! 326 00:44:12,346 --> 00:44:13,865 Alpes! 327 00:44:16,146 --> 00:44:17,585 Meu Bey. Meu Bey!. 328 00:44:18,306 --> 00:44:19,825 Meu Bey! Meu Bey! 329 00:44:25,826 --> 00:44:27,145 Leve os Beys para fora! 330 00:44:27,186 --> 00:44:29,145 Vamos! Vamos! 331 00:44:29,666 --> 00:44:31,865 Leve os Beys para fora! 332 00:44:32,026 --> 00:44:34,185 Pai! Pai! 333 00:44:34,306 --> 00:44:35,705 Vamos! 334 00:44:39,626 --> 00:44:42,265 Pai! Pai! 335 00:44:46,106 --> 00:44:47,865 Pai! Pai! 336 00:44:48,706 --> 00:44:50,625 Vamos! Vamos! 337 00:44:50,746 --> 00:44:53,185 Pai, você está bem? Pai, você está bem? 338 00:44:53,226 --> 00:44:54,905 Vamos! 339 00:44:56,546 --> 00:44:58,105 Rapidamente! Rapidamente. 340 00:44:58,346 --> 00:45:01,665 Bloqueie todos os buracos! Você cortará todas as saídas! 341 00:45:01,786 --> 00:45:04,145 Vamos! Vamos, Alpes! 342 00:45:08,666 --> 00:45:11,065 Vamos! bloquear os buracos! Vamos! 343 00:45:11,626 --> 00:45:13,345 Cerutay! 344 00:45:13,466 --> 00:45:15,665 -Proteja os Beys! -Alpes! 345 00:45:16,826 --> 00:45:19,345 Pai! Pai, você está bem? 346 00:45:19,666 --> 00:45:22,385 Pai! Pai, quem fez isso com você? 347 00:45:22,666 --> 00:45:24,665 Pai! Alpes. 348 00:45:25,706 --> 00:45:27,945 -Vamos, vamos! -Proteja os Beys! 349 00:45:28,106 --> 00:45:30,345 Tome cuidado! Tome cuidado! 350 00:45:46,066 --> 00:45:47,745 De onde eles vieram? 351 00:45:48,426 --> 00:45:50,505 Nós os encontraremos, irmão! Nós os encontraremos! 352 00:45:59,266 --> 00:46:01,705 Vamos, irmão! Vamos! 353 00:46:08,746 --> 00:46:10,865 Onde está o médico? 354 00:46:10,906 --> 00:46:12,745 Ligue para o médico! 355 00:46:13,266 --> 00:46:16,104 Doutor! Onde está o médico? 356 00:46:16,185 --> 00:46:17,704 Por aqui! 357 00:46:19,385 --> 00:46:21,544 Sr. Sr. 358 00:46:21,585 --> 00:46:22,584 Filha. 359 00:46:23,385 --> 00:46:25,784 Proteja a tribo. 360 00:46:25,825 --> 00:46:29,664 Não! Não, pai! Segurar sobre! Espere, pai! 361 00:46:30,985 --> 00:46:33,304 Onde está o médico? 362 00:46:38,665 --> 00:46:40,224 Quem são esses? 363 00:46:40,505 --> 00:46:41,944 Quem são esses? 364 00:46:58,905 --> 00:47:00,624 Onde está o médico? 365 00:47:00,665 --> 00:47:03,304 Pai! Pai, abra seus olhos! Pai! 366 00:47:25,065 --> 00:47:27,704 Você protegeu o conhecendo tão bem, Osman Bey! 367 00:47:31,865 --> 00:47:33,744 Que flecha de pagão é essa? 368 00:47:33,905 --> 00:47:36,264 Que flecha de pagão é essa? 369 00:47:45,945 --> 00:47:48,504 Pai, espere! Espere, pai! 370 00:47:59,145 --> 00:48:01,464 Pai! Pai! Pai, abra os olhos! 371 00:48:01,545 --> 00:48:04,184 Pai, espere! Pai, espere! Espere, pai! 372 00:48:04,345 --> 00:48:06,744 Pai! Pai, abra seus olhos! Pai! 373 00:48:06,865 --> 00:48:08,304 Espere, pai! 374 00:48:29,865 --> 00:48:33,744 Apesar de tudo isso precauções e preparativos... 375 00:48:34,025 --> 00:48:35,544 como isso pôde acontecer? 376 00:48:35,705 --> 00:48:37,784 Como isso pôde acontecer, me diga! 377 00:48:38,025 --> 00:48:41,184 Como isso pôde acontecer? Diga-me! 378 00:48:58,705 --> 00:49:02,504 Na minha reunião! Na minha presença! 379 00:49:02,865 --> 00:49:05,224 Como eles poderiam atacar os Beys? 380 00:49:05,905 --> 00:49:07,584 Diga-me! 381 00:49:07,825 --> 00:49:09,184 Como? 382 00:49:12,345 --> 00:49:13,824 Responda-me. 383 00:49:14,825 --> 00:49:16,424 Responda-me! 384 00:49:51,424 --> 00:49:52,743 Bamsi Bey. 385 00:49:55,384 --> 00:49:56,543 Irmão. 386 00:50:00,984 --> 00:50:02,343 Venha aqui. 387 00:50:11,544 --> 00:50:12,103 Isso .. 388 00:50:14,304 --> 00:50:16,423 É o selo de Dodurga. 389 00:50:31,464 --> 00:50:33,383 Ivaz Bey? 390 00:50:34,744 --> 00:50:37,383 Isto não pode ser possível, Osman Bey. 391 00:50:41,104 --> 00:50:46,903 Embora ele não tenha feito um juramento de unidade conosco, Não acho que Ivaz Bey faria algo assim. 392 00:50:50,704 --> 00:50:52,983 Esta é a obra do diabo. 393 00:50:54,144 --> 00:50:56,143 A obra do diabo... 394 00:50:59,944 --> 00:51:01,983 Como podemos ser tem certeza disso, meu Bey? 395 00:51:11,824 --> 00:51:13,023 Alpes! 396 00:51:16,384 --> 00:51:18,783 Prepare-se... 397 00:51:53,904 --> 00:51:58,663 Infelizmente, sua condição piorou devido ao veneno na seta. Vamos esperar, Allah dá o remédio. 398 00:51:59,064 --> 00:52:03,583 Vamos esperar? Como estão vamos esperar, né? 399 00:52:04,584 --> 00:52:08,343 Faça alguma coisa! Encontre o remédio dele! 400 00:52:09,784 --> 00:52:11,383 Faça alguma coisa! 401 00:52:11,624 --> 00:52:13,783 Eu não posso esperar meu pai morra! 402 00:52:13,984 --> 00:52:16,143 Vou preparar um remédio. 403 00:52:22,904 --> 00:52:27,743 Vamos encontrar quem fez isso comigo pai, e castigue-o, Bahadir Bey! 404 00:52:28,104 --> 00:52:30,423 Reúna os Alpes rapidamente. 405 00:52:31,264 --> 00:52:34,343 Vamos ver o que está por trás disso. 406 00:52:34,904 --> 00:52:37,223 Ao seu comando, Malhun Hatun. 407 00:52:47,304 --> 00:52:49,463 Se alguma coisa acontecer com você... 408 00:52:51,663 --> 00:52:54,622 Vou queimar todas essas terras! 409 00:52:59,103 --> 00:53:02,622 Viemos aqui confiando A palavra de Osman Bey e sua garantia. 410 00:53:02,703 --> 00:53:05,822 Quase morremos. 411 00:53:06,503 --> 00:53:13,102 Então cometemos um erro ao confiar nele. A maioria dos Beys já partiram para voltar. 412 00:53:13,503 --> 00:53:17,742 Cometemos um grande erro. 413 00:53:18,343 --> 00:53:22,942 O martírio dos Beys que ele chamou antes deveria ter sido uma lição para nós. 414 00:53:24,863 --> 00:53:29,142 Agora não é hora de fale sobre isso, Beys. 415 00:53:29,183 --> 00:53:30,342 Savci Bey! 416 00:53:31,703 --> 00:53:36,422 Embora Osman Bey não seja capaz para garantir a festa que ele organizou... 417 00:53:36,623 --> 00:53:40,742 ele está falando sobre conquistando o Castelo Inegol! 418 00:53:41,063 --> 00:53:43,542 Deveríamos falar sobre isso, desconsiderando todo o resto? 419 00:53:43,943 --> 00:53:45,182 Isso mesmo. 420 00:53:46,423 --> 00:53:49,542 Ele fala sobre conquistando o Castelo Inegol. 421 00:53:50,063 --> 00:53:51,702 E ele vai conquistá-lo. 422 00:53:51,823 --> 00:53:56,422 Ele quer que você participe a boa ação desta conquista. 423 00:53:56,623 --> 00:54:02,702 Ele pensa bem, mas primeiro precisa para cuidar primeiro de seus inimigos. 424 00:54:03,103 --> 00:54:08,542 Se não, acabaremos como Burhan e Ali Bey. 425 00:54:17,143 --> 00:54:21,902 Osman Bey se vingou dos Beys que foram martirizados. 426 00:54:22,263 --> 00:54:24,462 Por que você não está falando sobre isso? 427 00:54:25,623 --> 00:54:30,262 Você precisa pensar em uma precaução antes do martírio, Dundar Bey! 428 00:54:30,543 --> 00:54:36,702 Quando Osman Bey voltar da tribo Dodurga, diremos a ele o que pensamos também. 429 00:54:57,383 --> 00:54:59,462 Vamos. Osman Bey! 430 00:55:04,863 --> 00:55:07,822 O que está acontecendo Osman Bey, onde você está indo? 431 00:55:10,743 --> 00:55:12,862 Você convidou e nós veio para a sua festa! 432 00:55:14,663 --> 00:55:17,142 Confiamos em seu palavra e garantia! 433 00:55:17,263 --> 00:55:21,142 Esta é a sua palavra, e sua garantia? 434 00:55:25,503 --> 00:55:26,902 Malhun Hatun... 435 00:55:28,143 --> 00:55:32,862 Não diga coisas que você pode não querer com raiva. 436 00:55:33,703 --> 00:55:36,502 Minha raiva não obscurece minha mente, Osman Bey. 437 00:55:36,663 --> 00:55:40,422 O que nublou minha mente foi minha confiança em você. 438 00:55:41,863 --> 00:55:44,422 Ou isso não aconteceria conosco! 439 00:55:50,303 --> 00:55:51,862 Malhun Hatun. 440 00:55:52,383 --> 00:55:54,022 Afaste-se. 441 00:55:55,583 --> 00:56:01,062 Para que eu possa encontrar imediatamente aquele que cometeu essa traição. 442 00:56:02,183 --> 00:56:05,262 Você sabe de alguma coisa? Se você fizer isso, me diga. 443 00:56:10,262 --> 00:56:15,381 Até que eu aprenda a verdade, não posso deixar alguém desconfiado. 444 00:56:18,022 --> 00:56:20,221 Então você não tem provas, hein? 445 00:56:21,662 --> 00:56:23,221 Você tem suspeitas. 446 00:56:26,062 --> 00:56:29,741 Quero provas, Osman Bey! Quero que um preço seja pago! 447 00:56:32,142 --> 00:56:34,741 Eu quero sangue para nosso sangue foi derramado! 448 00:56:41,622 --> 00:56:43,581 Vá agora Osman Bey. 449 00:56:44,542 --> 00:56:46,061 Assim seja. 450 00:56:57,382 --> 00:56:59,141 Alpes! 451 00:57:05,542 --> 00:57:08,341 Aqueles em quem confiamos acabou não sendo confiável. 452 00:57:19,862 --> 00:57:21,981 Vamos! 453 00:57:42,742 --> 00:57:44,621 O que é isso, Bala? 454 00:57:45,022 --> 00:57:49,101 Se Bey de Dodurga fez isso, em quem mais podemos confiar? 455 00:57:50,862 --> 00:57:52,941 Ainda não está claro, Gonça. 456 00:57:53,862 --> 00:57:55,741 Osman Bey irá certamente resolver isso. 457 00:58:49,982 --> 00:58:51,701 Enquanto Osman Bey... 458 00:58:53,222 --> 00:58:55,981 queria tomar o Castelo Inegol... 459 00:58:56,862 --> 00:58:59,261 destruiu sua própria reputação. 460 00:58:59,462 --> 00:59:01,701 Você não apenas espalhará o medo... 461 00:59:02,022 --> 00:59:05,301 Nos corações dos Beys, mas também nos corações de Kayis. 462 00:59:05,662 --> 00:59:09,501 Os Beys, que foram convidados por Osman, irá culpá-lo. 463 00:59:09,622 --> 00:59:11,501 Osman é um homem sábio. 464 00:59:11,862 --> 00:59:15,101 Mais cedo ou mais tarde, ele controlará. 465 00:59:15,902 --> 00:59:19,621 o medo e a fúria dos Beys. 466 00:59:21,622 --> 00:59:24,461 A confiança que eles têm para Osman foi quebrado. 467 00:59:24,582 --> 00:59:27,341 Continuaremos continuando sem parar. 468 00:59:28,621 --> 00:59:33,140 Nós nos tornamos bons parceiros juntos, Togay. 469 00:59:38,221 --> 00:59:43,220 Você não pode ser sócio do Togay. Você só pode ser couro para as botas dele. 470 00:59:51,541 --> 00:59:54,340 Você sabe onde pode me encontrar. 471 00:59:55,301 --> 00:59:59,740 Você não só vai provocar os Beys, mas também os comerciantes! 472 01:00:02,861 --> 01:00:05,820 O sentimento de desconfiança em direção a Osman... 473 01:00:07,461 --> 01:00:08,980 vai se espalhar... 474 01:00:10,701 --> 01:00:13,980 em todos... 475 01:00:14,981 --> 01:00:17,140 como uma nuvem escura. 476 01:00:18,461 --> 01:00:19,540 Galinha... 477 01:00:21,101 --> 01:00:23,780 as tribos vão atacar uns aos outros. 478 01:00:30,061 --> 01:00:33,580 Eu semeei as sementes da suspeita no coração de Malhun Hatun. 479 01:00:33,781 --> 01:00:37,700 Ela liderará seus soldados... 480 01:00:38,821 --> 01:00:42,260 em Iraz Bey... 481 01:00:42,541 --> 01:00:45,380 da passagem que eu aberto com uma única seta. 482 01:00:45,701 --> 01:00:48,740 Então, os turcos... 483 01:00:50,221 --> 01:00:52,580 vai beber o sangue um do outro. 484 01:00:55,301 --> 01:00:56,460 E você? 485 01:00:57,621 --> 01:00:59,820 O que você vai fazer? 486 01:01:00,141 --> 01:01:01,660 eu vou me encontrar as almas sombrias... 487 01:01:03,141 --> 01:01:06,060 de Erkagan. 488 01:01:06,541 --> 01:01:08,060 eu vou falar... 489 01:01:09,181 --> 01:01:12,260 com almas sombrias e meu pai, Noyan. 490 01:01:16,581 --> 01:01:17,540 Meu pai... 491 01:01:18,781 --> 01:01:23,420 vai me contar como é o seu maior inimigo, o filho de Ertugrul... 492 01:01:24,861 --> 01:01:27,300 Osman, vai morrer. 493 01:01:27,581 --> 01:01:27,980 Osman, vai morrer. 494 01:01:53,461 --> 01:01:54,500 Togay. 495 01:01:55,341 --> 01:01:56,940 Ele é filho do Noyan, hein? 496 01:01:57,141 --> 01:01:59,180 Ele não é apenas seu filho. 497 01:02:00,221 --> 01:02:03,140 Em seu amaldiçoado corpo mongol... 498 01:02:03,741 --> 01:02:08,380 há os dois de Noyan alma e seu rancor. 499 01:02:26,941 --> 01:02:28,660 Acorde, Umur Bey. 500 01:02:28,861 --> 01:02:30,100 Acordar. 501 01:02:32,861 --> 01:02:35,820 Se você não consegue fora desta cama... 502 01:02:36,261 --> 01:02:38,900 ninguém consegue dormir em paz. 503 01:02:41,461 --> 01:02:43,540 Eu prometo isso... 504 01:02:44,301 --> 01:02:47,259 Eu farei aqueles, quem fez isso com você, pague. 505 01:02:49,660 --> 01:02:51,499 Posso entrar? 506 01:02:56,260 --> 01:02:58,619 Entre. 507 01:03:07,860 --> 01:03:09,419 Como estão os Alpes? 508 01:03:09,460 --> 01:03:11,419 Bahadir Bey reuniu todos eles. 509 01:03:11,540 --> 01:03:13,779 Estão aguardando seu pedido rs 510 01:03:18,300 --> 01:03:20,739 O que é isso? Diga-me. 511 01:03:21,020 --> 01:03:24,739 Há rumores de que aquele que fez isso para o nosso Bey, era o Bey de Dodurga. 512 01:03:27,980 --> 01:03:29,979 Quem diz isso? 513 01:03:30,180 --> 01:03:33,579 Eu ouvi enquanto Bala Hatun e Gonca Hatun estava conversando. 514 01:03:42,300 --> 01:03:44,299 O Bey de Dodurga, hein? 515 01:03:44,380 --> 01:03:45,739 Ivaz Bey. 516 01:03:48,420 --> 01:03:50,659 Então, é por isso ele não apareceu. 517 01:03:55,500 --> 01:03:58,539 Eu vou pegar aquele traidor sangue, pai! 518 01:03:59,500 --> 01:04:02,379 A vingança é meu direito! 519 01:04:21,660 --> 01:04:25,379 Nós escapamos dos mongóis... 520 01:04:25,820 --> 01:04:28,899 e veio nesta fronteira terras para uma pátria segura. 521 01:04:29,340 --> 01:04:33,979 Mas vimos que o fogo de a traição está queimando essas terras. 522 01:04:34,300 --> 01:04:38,339 Agora é hora de apagar o fogo de traição, que também nos queimou! 523 01:04:38,700 --> 01:04:43,299 É hora de levar a vingança do nosso Bey! 524 01:04:55,460 --> 01:04:59,939 Vamos ver como está Umur Bey, e pergunte se eles precisam de alguma coisa. 525 01:05:04,780 --> 01:05:07,019 Onde você está indo Malhun Hatun? 526 01:05:09,900 --> 01:05:11,979 Eu perguntei para onde você está indo! 527 01:05:13,020 --> 01:05:15,139 Vou levar a vingança do meu pai. 528 01:05:15,220 --> 01:05:16,379 Eu disse para você se mover! 529 01:05:16,420 --> 01:05:17,259 Vamos! 530 01:05:19,860 --> 01:05:21,299 Hatun! 531 01:05:22,180 --> 01:05:26,219 Osman Bey dará a punição do ataque, que foi feito em sua própria festa! 532 01:05:26,540 --> 01:05:29,019 Você está atravessando a linha, Hatun' 533 01:05:33,900 --> 01:05:38,019 Se você pensa assim, então faça o que for necessário! 534 01:05:47,860 --> 01:05:49,419 Não se envolva! 535 01:05:50,780 --> 01:05:52,539 Espere, Gonça! 536 01:05:56,260 --> 01:05:57,739 Malhun Hatun! 537 01:05:57,900 --> 01:05:59,699 Bala Hatun! 538 01:06:10,499 --> 01:06:12,458 Você! 539 01:06:24,379 --> 01:06:25,698 Malhun Hatun 540 01:06:27,059 --> 01:06:28,898 Ivaz Bey é inocente. 541 01:06:31,059 --> 01:06:35,338 Parece que existe algo por trás deste assunto. 542 01:06:36,139 --> 01:06:38,338 Alguém quer que suspeitemos dele. 543 01:06:38,939 --> 01:06:40,938 Eu quero que um preço seja pago, Osman Bey! 544 01:06:41,139 --> 01:06:44,458 Quando as cabeças forem removidas, iremos veja quem fez que tipo de esquemas! 545 01:06:54,259 --> 01:06:55,698 Alpes! 546 01:07:05,259 --> 01:07:07,058 Parar. 547 01:07:11,939 --> 01:07:13,458 Alpes... 548 01:07:21,459 --> 01:07:23,018 Malhun Xatun. 549 01:07:24,139 --> 01:07:26,218 Pergunte sobre nós para seu pai, Umur Bey. 550 01:07:26,379 --> 01:07:30,218 Não somos pessoas desprezíveis que tentaria matar um Turkmen Bey. 551 01:07:34,339 --> 01:07:36,578 Ivaz Bey está falando a verdade. 552 01:07:49,499 --> 01:07:54,658 A menos que você me traga quem fiz isso, eu sei de quem suspeitar! 553 01:07:55,979 --> 01:07:59,298 Você não confia na minha palavra também, Malhun Hatun? 554 01:08:00,299 --> 01:08:05,578 Meu pai que confiou na sua palavra está lutando por sua vida agora! 555 01:08:12,379 --> 01:08:14,098 Eu entendo sua raiva. 556 01:08:16,779 --> 01:08:18,938 Mas temos o mesmo inimigo. 557 01:08:19,819 --> 01:08:22,738 É óbvio que eles querem que lutemos. 558 01:08:24,659 --> 01:08:27,658 A festa é a minha festa. 559 01:08:28,219 --> 01:08:32,098 A responsabilidade é minha. 560 01:08:33,499 --> 01:08:37,098 Em primeiro lugar, veremos o que está acontecendo então... 561 01:08:37,779 --> 01:08:40,138 cabeças serão removidas! 562 01:08:47,299 --> 01:08:51,858 Não é certo falar a palavra de um Bey, em suas terras. 563 01:08:55,179 --> 01:08:58,378 Vamos, todo mundo de volta ao trabalho! 564 01:09:13,219 --> 01:09:13,818 Minha Bala. 565 01:09:15,819 --> 01:09:17,778 Fique calmo, por favor. 566 01:10:03,658 --> 01:10:06,137 Ouvi dizer que você tem coisas para me contar. 567 01:10:07,818 --> 01:10:09,897 Estou ouvindo você. 568 01:10:11,338 --> 01:10:16,297 Osman Bey, nós confiamos sua palavra e venha aqui. 569 01:10:17,178 --> 01:10:22,857 Nos reunimos na mesma sala porque você tomou precaução. 570 01:10:23,498 --> 01:10:28,657 Umur Bey foi atingido por uma flecha venenosa, e mal escapamos com vida. 571 01:10:30,498 --> 01:10:32,817 Você está pensando que... 572 01:10:34,378 --> 01:10:37,097 você cometeu um erro por confiar em mim. 573 01:10:39,698 --> 01:10:42,017 E o que aconteceu hoje... 574 01:10:43,378 --> 01:10:45,537 prova que você está certo. 575 01:10:46,858 --> 01:10:49,537 Então há nada para discutir. 576 01:10:50,618 --> 01:10:54,737 Queremos que nossa visita termine aqui e volte para nossas tribos. 577 01:10:55,058 --> 01:10:57,457 Se você for agora.. 578 01:10:59,298 --> 01:11:02,137 Então o inimigo irá conseguir o que ele queria. 579 01:11:02,778 --> 01:11:08,457 Temos certeza do que nosso inimigo quer, quando nem sei quem eles são, é isso? 580 01:11:12,618 --> 01:11:15,777 Nós vamos pegar a estrada amanhã de madrugada. 581 01:11:16,018 --> 01:11:18,737 Conversaremos com nossas tribos... 582 01:11:19,018 --> 01:11:21,377 e tomar uma decisão em conformidade. 583 01:11:21,698 --> 01:11:26,777 No entanto, é improvável que o seu sonho, a conquista de Inegol se tornará realidade. 584 01:11:40,618 --> 01:11:42,577 Você está... 585 01:11:44,578 --> 01:11:48,177 me dizendo para desistir dos meus sonhos? 586 01:11:50,698 --> 01:11:53,937 Eu deveria desistir meus sonhos, é isso mesmo? 587 01:11:55,058 --> 01:11:58,137 Eu não estou te contando desistir de suas vidas. 588 01:11:58,498 --> 01:12:02,377 Não estou dizendo que esta união é mais importante que sua vida. 589 01:12:04,058 --> 01:12:06,257 Não estou dizendo que seu a vida não vale nada... 590 01:12:06,858 --> 01:12:10,217 Se não houver unidade. 591 01:12:11,898 --> 01:12:13,857 Estou dizendo isso... 592 01:12:14,298 --> 01:12:17,217 você deveria dar em seus medos. 593 01:12:18,538 --> 01:12:23,497 Estou dizendo que você está com medo porque você não pode se unir. 594 01:12:30,258 --> 01:12:33,017 Vocês são nômades 595 01:12:33,418 --> 01:12:36,857 Você não tem castelos onde você pode se abrigar quando o inimigo chegar. 596 01:12:37,618 --> 01:12:39,857 Você está aberto ao ataque. 597 01:12:40,058 --> 01:12:42,376 Quando os infiéis vierem... 598 01:12:42,817 --> 01:12:44,896 eles virão em grande número. 599 01:12:45,097 --> 01:12:48,936 Então, eles vão destrua suas tendas. 600 01:12:50,417 --> 01:12:52,176 Diga-me... 601 01:12:56,257 --> 01:12:58,256 Se você não tem sindicato. 602 01:13:00,137 --> 01:13:02,856 A quem você pedirá ajuda? 603 01:13:07,537 --> 01:13:09,096 Se nos unirmos... 604 01:13:11,097 --> 01:13:12,656 haverá amizade. 605 01:13:14,137 --> 01:13:16,136 Se houver amizade... 606 01:13:17,417 --> 01:13:19,296 haverá um estado. Ó Alá! 607 01:13:25,097 --> 01:13:28,896 E os infiéis sabem disso eles não estão atacando apenas uma tribo... 608 01:13:29,137 --> 01:13:32,696 mas uma parte de um estado. 609 01:13:33,937 --> 01:13:38,696 Eles saberão que nós iremos atacá-los e se vingar. 610 01:13:43,737 --> 01:13:46,656 Eles não serão capazes de ousar. 611 01:13:56,257 --> 01:13:58,736 Você não quer isso? 612 01:14:01,737 --> 01:14:03,816 Claro que sim, Osman Bey. 613 01:14:03,977 --> 01:14:06,096 Porém... Porém... 614 01:14:08,897 --> 01:14:11,576 no entanto, o inimigo não quer isso. 615 01:14:12,137 --> 01:14:13,696 Certo? 616 01:14:15,297 --> 01:14:17,336 Claro que não. 617 01:14:18,337 --> 01:14:22,136 Nós vamos dar-lhes um duro tempo! Não vamos desistir! 618 01:14:22,817 --> 01:14:26,256 Seremos persistentes! Vamos forçar! 619 01:14:26,857 --> 01:14:28,496 Beijos... 620 01:14:29,177 --> 01:14:30,816 Irmãos... 621 01:14:31,657 --> 01:14:34,616 Isto não é apenas um sonho. 622 01:14:35,137 --> 01:14:36,776 No entanto... 623 01:14:38,017 --> 01:14:40,456 Se você sair agora... 624 01:14:41,217 --> 01:14:46,336 isso permanecerá como um sonho para nossos filhos. 625 01:14:55,177 --> 01:14:58,016 Eu nunca vou deixar isso acontecer. 626 01:15:10,697 --> 01:15:14,336 Os turcos precisam de um Estado agora. 627 01:15:16,017 --> 01:15:20,016 Aqueles que dão as costas aos turcos que estão seguindo o caminho de ser um estado... 628 01:15:21,257 --> 01:15:26,216 não será capaz de encontrar a paz quando eles voltam para sua tribo. 629 01:15:30,577 --> 01:15:33,056 Eu não vou desistir. 630 01:15:33,697 --> 01:15:35,376 Ou com você... 631 01:15:36,457 --> 01:15:38,336 ou sozinho. 632 01:15:44,857 --> 01:15:46,936 Agora me diga... 633 01:15:47,497 --> 01:15:51,896 você vai deixar nossa unidade e amizade e simplesmente ir embora? 634 01:16:25,736 --> 01:16:27,295 Malhun Hatun. 635 01:16:27,736 --> 01:16:31,095 Você também está cansado. Você deveria coma alguma coisa e descanse. 636 01:16:31,456 --> 01:16:32,975 Estarei aqui. 637 01:16:33,736 --> 01:16:38,135 Eu nem vou piscar até que meu pai abra os olhos, Bahadir Bey. 638 01:16:42,776 --> 01:16:44,255 Filha... 639 01:16:45,256 --> 01:16:46,855 Pai! 640 01:16:47,856 --> 01:16:51,375 Pai! Graças a Alá! 641 01:16:55,976 --> 01:16:59,415 Quem fez isso comigo? 642 01:17:02,256 --> 01:17:04,815 eu estava suspeitando o Bey de Dodurga. 643 01:17:05,696 --> 01:17:08,095 O que você está falando sobre, filha? 644 01:17:08,496 --> 01:17:12,095 Somos amigos do Ivaz... 645 01:17:13,176 --> 01:17:15,375 por quase quarenta anos. 646 01:17:16,056 --> 01:17:17,775 Existe .. 647 01:17:19,456 --> 01:17:21,895 Existe um plano por trás disso. 648 01:17:26,816 --> 01:17:29,655 Osman Bey disse que não era Ivaz. 649 01:17:31,416 --> 01:17:33,735 Ele está certo, filha. 650 01:17:34,936 --> 01:17:38,295 Obviamente existe um plano. 651 01:17:40,376 --> 01:17:45,215 Tudo aconteceu porque Osman Bey não foi cauteloso, pai. 652 01:17:52,816 --> 01:17:55,055 Não pense nisso agora. 653 01:17:56,056 --> 01:17:57,895 Melhore primeiro. 654 01:18:06,936 --> 01:18:08,855 Há algo importante, meu Bey. 655 01:18:10,936 --> 01:18:14,335 Diga-me, nós pesquisamos o pousada e seus arredores. 656 01:18:14,496 --> 01:18:17,975 Encontramos pedaços do barril contendo a pólvora, meu Bey. 657 01:18:31,856 --> 01:18:32,815 Meu Bey. 658 01:18:34,736 --> 01:18:36,695 Os mongóis estão por trás deste ataque. 659 01:18:38,136 --> 01:18:40,855 Não pode ser qualquer outro do que o filho de Noyan, meu Bey. 660 01:18:44,856 --> 01:18:46,615 Togai 661 01:18:55,376 --> 01:18:59,415 Cerkutay. Você fez bom com Aygul. 662 01:19:00,176 --> 01:19:04,655 Agora eu sei quem vai sofrer pelas minhas mãos. 663 01:19:36,615 --> 01:19:38,734 Osman Bey ainda... 664 01:19:39,215 --> 01:19:42,494 não disse nem fez nada. 665 01:19:43,135 --> 01:19:45,494 É melhor ele se apressar, pai. 666 01:19:51,295 --> 01:19:54,414 Se ele se atrasar eu assumo o controle. 667 01:19:54,895 --> 01:19:58,414 Eu vou encontrar aquele traidor e fazê-lo pagar. 668 01:20:00,575 --> 01:20:05,534 Osman Bey tem muito inimigos dentro e fora. 669 01:20:07,895 --> 01:20:09,414 Agora... 670 01:20:09,855 --> 01:20:13,734 estamos conseguindo machucar por causa disso. 671 01:20:18,015 --> 01:20:20,054 É óbvio. 672 01:20:20,855 --> 01:20:23,894 Fizemos um grande erro ao confiar nele. 673 01:20:30,335 --> 01:20:31,974 Posso entrar? 674 01:20:33,735 --> 01:20:35,494 Entre. 675 01:20:52,135 --> 01:20:53,774 Com licença, pai. 676 01:21:12,455 --> 01:21:17,494 Os Alpes de Osman encontraram um rastro. sei que foi Togay quem fez isso. 677 01:21:22,935 --> 01:21:24,494 Togay. 678 01:21:28,495 --> 01:21:32,534 Prepare os Alpes. Nós iremos partir amanhã ao nascer do sol. 679 01:21:32,575 --> 01:21:34,614 Iremos atrás de Togay. 680 01:21:34,655 --> 01:21:36,614 Como desejar, Malhun Hatun. 681 01:21:43,735 --> 01:21:46,094 Togay. 682 01:21:47,215 --> 01:21:49,254 Togay. 683 01:21:54,095 --> 01:21:57,614 Muitas vidas foram perdidas para livre-se desse problema Noyan. 684 01:21:57,775 --> 01:22:02,574 E muitos preços tiveram que ser pago. Agora ele é filho Togay... 685 01:22:08,815 --> 01:22:10,134 Bamsi Bey. 686 01:22:11,735 --> 01:22:13,814 Se Togay quisesse... 687 01:22:15,175 --> 01:22:16,934 ele teria atirado em mim. 688 01:22:19,055 --> 01:22:20,974 Mas ele escolheu Umur Bey. 689 01:22:22,895 --> 01:22:25,614 Você acha que ele tem problemas com Umur Bey, Osman Bey? 690 01:22:25,615 --> 01:22:27,494 O problema dele é comigo. 691 01:22:28,415 --> 01:22:30,254 Ele não me quer morto... 692 01:22:31,255 --> 01:22:34,214 ele quer Kay! Bey's reputação a ser destruída. 693 01:22:36,254 --> 01:22:41,853 E ele não quer o Kayi Bey depois de você também não ter reputação. 694 01:22:42,174 --> 01:22:45,693 E ele não quer a vontade de seu pai seja verdadeira. 695 01:22:47,574 --> 01:22:51,053 Ele não quer ninguém obedecer Kayi Beys... 696 01:22:51,934 --> 01:22:54,053 para que o caos possa sobreviver. 697 01:22:55,014 --> 01:22:57,533 E ele quer o cadeias de cativeiro... 698 01:22:57,854 --> 01:23:01,093 sobre os turcos muçulmanos pescoços para fortalecer. 699 01:23:03,214 --> 01:23:08,133 Osman Bei. Ninguém tem o poder para fazer isso com a ajuda de Allah. 700 01:23:15,654 --> 01:23:17,453 No entanto... 701 01:23:18,454 --> 01:23:20,933 ele parece ter sucesso por nada 702 01:23:31,854 --> 01:23:33,933 Querida filha. 703 01:23:34,814 --> 01:23:38,293 De acordo com Islã, Alá é Um. 704 01:23:38,894 --> 01:23:43,133 Ele não nasceu e deu à luz ninguém. 705 01:23:44,174 --> 01:23:45,133 Existe... 706 01:23:45,494 --> 01:23:48,413 ninguém semelhante ou igual a Ele. 707 01:23:48,734 --> 01:23:53,053 Ele não está precisando de nada. 708 01:23:53,214 --> 01:23:57,173 Pelo contrário, tudo outra pessoa precisa Dele. 709 01:23:57,494 --> 01:24:02,333 Allah não é limitado ao tempo e ao espaço. 710 01:24:02,494 --> 01:24:07,653 Ele está sempre com Seus discípulos. 711 01:24:07,734 --> 01:24:12,773 Ele sabe e vê sem necessitando de qualquer meio ou mediador. 712 01:24:13,214 --> 01:24:16,413 Ele é forte suficiente para qualquer coisa. 713 01:24:18,334 --> 01:24:20,733 Ele é o criador... 714 01:24:21,934 --> 01:24:23,653 guardião... 715 01:24:24,734 --> 01:24:28,773 de tudo e Ele mantém a ordem do universo. 716 01:24:31,254 --> 01:24:32,853 Querida filha. 717 01:24:33,774 --> 01:24:37,133 O Islam é aceitar Allah é Um... 718 01:24:37,694 --> 01:24:39,653 e se entregue. 719 01:24:40,054 --> 01:24:42,773 A religião que é foi revelado a... 720 01:24:42,974 --> 01:24:46,613 todos os profetas desde Hadrat Adam .. 721 01:24:47,614 --> 01:24:50,773 É o Islã que é baseado na Unidade. 722 01:24:50,974 --> 01:24:56,653 Todos os profetas convidaram pessoas à fé de que Allah é Um... 723 01:24:57,014 --> 01:25:02,133 e eles informaram as pessoas sobre As ordens de Allah e o que Ele proíbe. 724 01:25:03,294 --> 01:25:07,813 Grande Allah deu o dever de ser o último profeta... 725 01:25:10,734 --> 01:25:14,613 para Hadhrat Muhammed, maio Allah que as bênçãos estejam com Ele... 726 01:25:15,054 --> 01:25:18,213 para completar o cadeia de profetas. 727 01:25:19,334 --> 01:25:25,653 Nós, muçulmanos, acreditamos que todos os profetas são autênticos. 728 01:25:27,334 --> 01:25:34,013 O último profeta 1s Hadhrat Muhammed Mustapha (PECE). 729 01:25:35,414 --> 01:25:41,053 Alcorão, que foi enviado por Allah ao nosso profeta... 730 01:25:41,254 --> 01:25:43,893 É o último livro sagrado... 731 01:25:44,934 --> 01:25:51,333 Acreditamos em tudo que está escrito nele sem qualquer suspeita. 732 01:25:52,094 --> 01:25:56,092 Nós aprovamos o existência de anjos, destino... 733 01:25:56,493 --> 01:25:59,332 a ressurreição após a morte. 734 01:26:00,173 --> 01:26:06,612 O acerto de contas, em outros palavras o outro mundo. 735 01:26:06,853 --> 01:26:16,172 Você pode aceitar o Islã aprovando Allah, Muhammed Mustapha, que é o profeta de Allah... 736 01:26:16,453 --> 01:26:25,892 e seu assunto, e tudo ele trouxe do aspecto de Allah. 737 01:26:28,813 --> 01:26:35,372 Dizemos esta crença por a palavra da shahada. 738 01:26:37,693 --> 01:26:40,732 Agora, querida filha. 739 01:26:41,133 --> 01:26:44,732 Nós iremos aceitar o seu palavra de shahada .. 740 01:26:44,853 --> 01:26:49,252 E que você se torne um muçulmano. 741 01:26:54,493 --> 01:26:58,732 Na presença de Allah e testemunhas... 742 01:26:59,533 --> 01:27:01,612 com seu livre arbítrio... 743 01:27:01,933 --> 01:27:05,332 e sob nenhum pressão e força... 744 01:27:05,573 --> 01:27:09,132 aprove que você escolhe a religião do Islã. 745 01:27:13,773 --> 01:27:18,292 Sem pressão... 746 01:27:18,973 --> 01:27:20,972 Eu escolho o Islã. 747 01:27:29,893 --> 01:27:31,852 Você testemunha, Bala? 748 01:27:32,213 --> 01:27:33,100 Eu faço. 749 01:27:37,733 --> 01:27:40,292 Eu também sou uma testemunha. 750 01:27:41,733 --> 01:27:46,892 Então, vamos ao seu recitação da palavra da shahada... 751 01:27:47,053 --> 01:27:51,252 e testemunho de que você se torna um muçulmano. 752 01:27:55,533 --> 01:27:59,932 Presto testemunho de que há não há deus senão Alá... 753 01:28:00,773 --> 01:28:05,172 Presto testemunho de que há Não existe deus exceto Alá... 754 01:28:05,573 --> 01:28:11,372 Também testemunho que Mohammad é seu profeta e servo. 755 01:28:11,453 --> 01:28:17,332 Também fui testemunha de que Mohammad É seu profeta e servo. 756 01:28:27,533 --> 01:28:28,772 Que seja abençoado. 757 01:28:33,133 --> 01:28:38,012 A partir do momento nos tornamos muçulmanos... 758 01:28:38,093 --> 01:28:41,172 nosso livro sagrado Alcorão diz que... 759 01:28:41,253 --> 01:28:45,052 Allah perdoa nossos pecados passados. 760 01:28:46,893 --> 01:28:53,452 E nosso profeta mestre (PECE) aprova isso. 761 01:29:11,332 --> 01:29:14,571 Irmão, sente-se e conte-nos. 762 01:29:20,212 --> 01:29:22,211 Eu cuidei do dever você me deu, meu Bey. 763 01:29:22,492 --> 01:29:26,971 Irmão Dundar conhece Trader Suleyman e Melik o tempo todo. 764 01:29:27,292 --> 01:29:29,491 Ele foi até eles hoje também. 765 01:29:32,692 --> 01:29:35,771 Nosso comércio é gerenciado pelo meu irmão. 766 01:29:36,492 --> 01:29:39,251 Não há razão para ele conhecer comerciantes. 767 01:29:39,372 --> 01:29:41,731 Claro. No entanto... 768 01:29:42,092 --> 01:29:46,811 como se não houvesse outro comerciantes, ele os encontra o tempo todo. 769 01:29:49,132 --> 01:29:54,051 Sua maldade é refletida a aparência deles, Osman Bey. 770 01:29:54,292 --> 01:29:59,371 Sempre que vemos seus amaldiçoados rostos, um desastre acontece. 771 01:30:12,132 --> 01:30:13,971 Eles invadiram nossa caravana, meu Bey. 772 01:30:14,052 --> 01:30:16,931 Nossa capital é acabei de ir, meu Bey. 773 01:30:17,012 --> 01:30:21,051 Eles nos torturaram entre todos em Sogut, meu Bey. 774 01:30:21,852 --> 01:30:24,291 Você pode sustentar justiça com dúvida. 775 01:30:24,532 --> 01:30:26,531 Você não pode pegar cabeças com suspeita. 776 01:30:28,572 --> 01:30:30,251 O ataque da caravana... 777 01:30:31,612 --> 01:30:33,331 foi obra de Togay. 778 01:30:34,412 --> 01:30:36,971 Tivemos certeza com isso graças a Cerkutay. 779 01:30:37,132 --> 01:30:38,691 Então .. 780 01:30:39,212 --> 01:30:42,491 A inteligência foi dada a Togay por alguém da tribo. 781 01:30:43,172 --> 01:30:47,971 Obviamente, Togay e Nikola são aliados. 782 01:30:49,892 --> 01:30:51,091 Irmão. 783 01:30:52,092 --> 01:30:53,691 Você se lembra disso? 784 01:30:54,172 --> 01:30:58,251 Quando éramos jovens, costumávamos jogou as maçãs na bacia do poço. 785 01:31:00,372 --> 01:31:02,891 Para tirar os vermes das maçãs podres. 786 01:31:07,252 --> 01:31:10,891 Se não pegarmos os vermes, temos por dentro sobre nosso irmão... 787 01:31:16,012 --> 01:31:17,371 Então. 788 01:31:18,492 --> 01:31:20,451 Nós vamos jogar o maçãs para a água. 789 01:31:21,932 --> 01:31:25,811 Se o traidor no tribo é meu irmão... 790 01:31:27,372 --> 01:31:29,731 Se o assassino do meu filho é meu irmão... 791 01:31:29,852 --> 01:31:32,971 Eu deveria ter a cabeça dele pessoalmente, meu Bey. 792 01:31:33,092 --> 01:31:35,091 Vamos aprender, irmão. 793 01:31:35,612 --> 01:31:37,331 Nós aprenderemos. 794 01:31:40,132 --> 01:31:42,251 Faremos um plano que... 795 01:31:43,092 --> 01:31:46,611 nós dois entenderemos se meu tio é traidor ou não... 796 01:31:47,052 --> 01:31:50,651 e trazendo o cachorro de Geyhatu... 797 01:31:58,172 --> 01:32:00,091 Como vamos fazer isso, meu Bey? 798 01:32:02,172 --> 01:32:03,811 Vou explicar, irmão. 799 01:32:05,212 --> 01:32:08,011 Envie palavras para meu tio e meu irmão Gunduz. 800 01:32:08,892 --> 01:32:10,731 Chame-os à minha presença. 801 01:32:23,892 --> 01:32:28,771 Que suas fortes montanhas... 802 01:32:30,051 --> 01:32:32,610 não ser destruído. 803 01:32:34,171 --> 01:32:39,410 Que sua árvore com sombra... 804 01:32:41,051 --> 01:32:43,290 não ser cortado. 805 01:32:44,011 --> 01:32:47,690 Um pássaro pousa, outro pássaro voa. 806 01:32:49,971 --> 01:32:55,130 Que suas fortes montanhas... 807 01:32:56,171 --> 01:32:58,970 não ser destruído. 808 01:33:02,211 --> 01:33:06,050 A invasão da reunião foi obra de Togay. 809 01:33:09,971 --> 01:33:12,050 Você tem certeza disso, meu sobrinho? 810 01:33:14,451 --> 01:33:16,130 Tenho certeza, tio. 811 01:33:20,371 --> 01:33:25,650 Como foi a caça cães de Geyhatu aprendem... 812 01:33:26,171 --> 01:33:29,770 que hospedamos um festa, e de quem? 813 01:33:30,331 --> 01:33:32,370 Vamos aprender, tio. 814 01:33:35,051 --> 01:33:36,610 Nós aprenderemos. 815 01:33:39,491 --> 01:33:44,010 Quando eles entraram lá, por que ele saiu sem matar ninguém? 816 01:33:44,131 --> 01:33:45,770 Quando ele teve a chance? 817 01:33:46,011 --> 01:33:51,290 O objetivo deles é óbvio, tio. Eles queremos prejudicar a confiança que Beys tem em nós. 818 01:33:53,771 --> 01:33:56,090 Os infiéis estão dizendo isso. 819 01:33:56,651 --> 01:34:01,210 Osman Bey não pode proteger você, deixe essas terras." 820 01:34:01,731 --> 01:34:07,890 E assim, dizem às tribos que aceitaram nosso convite, e migrar para cá para não vir para cá. 821 01:34:12,491 --> 01:34:13,810 Agora... 822 01:34:15,131 --> 01:34:18,090 Mande uma mensagem para os Beys em Sogut. 823 01:34:18,331 --> 01:34:21,810 Irmão Gunduz, prepare os Alpes. 824 01:34:23,731 --> 01:34:26,690 Nós protegeremos o Beijos na estrada. 825 01:34:27,251 --> 01:34:30,050 Nós vamos acompanhar deles até suas tribos. 826 01:34:30,691 --> 01:34:32,450 Como você comanda, meu Bey. 827 01:34:32,771 --> 01:34:36,690 Quando amanhece, nós passará de Karacabel. 828 01:34:37,411 --> 01:34:42,730 A partir daí, pararemos em o *, e beba de sua água. 829 01:34:44,851 --> 01:34:48,930 Voltaremos depois de cairmos Demir Bey em sua tribo, InshAllah. 830 01:34:51,251 --> 01:34:52,370 InshAllah. 831 01:34:53,171 --> 01:34:54,090 InshAllah 832 01:34:59,531 --> 01:35:01,010 Tio. 833 01:35:02,131 --> 01:35:05,450 Enquanto estivermos fora, você cuidará da tribo. 834 01:35:06,091 --> 01:35:08,290 Não se preocupe, meu sobrinho. 835 01:35:08,611 --> 01:35:12,770 Entregue os Beys aos seus tribos sãs e salvas. 836 01:35:13,971 --> 01:35:17,290 Não vou me preocupar, tio, você pode ficar à vontade. 837 01:35:18,091 --> 01:35:19,210 Mas... 838 01:35:20,011 --> 01:35:24,970 deveríamos ser mais cauteloso mais do que nunca. 839 01:35:27,571 --> 01:35:28,930 Com a ajuda de Allah... 840 01:35:39,051 --> 01:35:41,370 Isso é tudo que tenho a dizer. 841 01:35:42,531 --> 01:35:44,890 Então com licença, Osman Bey. 842 01:35:45,371 --> 01:35:47,130 Claro. 843 01:35:53,130 --> 01:35:54,969 Osman Bei. 844 01:36:12,170 --> 01:36:13,569 Meu Bey. 845 01:36:16,170 --> 01:36:18,889 As pessoas dizem isso Sogut está um caos. 846 01:36:19,170 --> 01:36:19,849 Osman não será capaz de... 847 01:36:22,250 --> 01:36:26,569 reconquistar a confiança de os Beys que ele convidou. 848 01:36:26,810 --> 01:36:30,449 Quando um pote é quebrado uma vez, ele não vai reter água novamente, Hatun. 849 01:36:30,570 --> 01:36:32,009 Você não sabe? 850 01:36:32,450 --> 01:36:36,129 Alcançamos nosso objetivo. 851 01:36:43,410 --> 01:36:49,529 A última vez que Osman convidou Beys, eles foram todos mortos na estrada. 852 01:36:49,690 --> 01:36:55,409 Umur Bey se machucou porque da fraqueza de Osman desta vez. 853 01:36:55,810 --> 01:37:02,529 Osman colocou sua reputação para frente, mas ele também perdeu. 854 01:37:06,010 --> 01:37:08,089 O que ele quer de você? 855 01:37:08,370 --> 01:37:14,369 Para reconquistar sua confiança, ele quer levar Beys para suas tribos sãos e salvos. 856 01:37:15,130 --> 01:37:17,889 Ele vai cuidar do Beijos na estrada. 857 01:37:18,450 --> 01:37:22,089 E ele deixou o tribo sob meus cuidados. 858 01:37:22,650 --> 01:37:25,649 MashAllah 859 01:37:26,130 --> 01:37:29,849 A confiança dele em você aumenta cada dia que passa. 860 01:37:30,010 --> 01:37:34,569 Osman não é um tolo, hatun, mas também não sou idiota. 861 01:37:37,650 --> 01:37:40,609 O que você quer dizer, Dundar Bey? 862 01:37:40,970 --> 01:37:44,609 Preciso mandar uma mensagem para Suleyman. 863 01:38:47,370 --> 01:38:51,489 Seu fardo não pega mais leve, mas mais é adicionado a ele. 864 01:38:53,410 --> 01:38:56,809 Meu coração dói porque não posso fazer nada para ajudá-lo. 865 01:39:02,450 --> 01:39:04,769 O inimigo traçará planos. 866 01:39:05,770 --> 01:39:07,888 E vamos arruiná-los. 867 01:39:09,849 --> 01:39:11,648 Eles traçarão planos novamente. 868 01:39:12,849 --> 01:39:14,568 E vamos arruiná-los novamente. 869 01:39:16,809 --> 01:39:19,288 É assim que nossa vida será gasto, meu Bala. 870 01:39:25,649 --> 01:39:28,368 Você convenceu Beys para ficar em Sogut. 871 01:39:29,209 --> 01:39:31,928 E você parece que tem encontrei o traidor, meu Bey. 872 01:39:32,369 --> 01:39:35,328 O infiel que atirou em Umur Bey se revelou. 873 01:39:36,649 --> 01:39:41,848 InshAllah, o traidor em a tribo também será revelada. 874 01:39:42,929 --> 01:39:45,128 De quem você está suspeitando, meu Bey? 875 01:39:53,249 --> 01:39:57,048 Estou com vergonha de fale o nome da mente. 876 01:39:59,249 --> 01:40:00,888 Se... 877 01:40:02,169 --> 01:40:05,008 Se minhas suspeitas acabou sendo verdade... 878 01:40:06,929 --> 01:40:09,968 Estou preocupado com o que aconteceu então. 879 01:40:13,129 --> 01:40:15,408 Estou preocupado com a minha ira... 880 01:40:17,489 --> 01:40:20,728 Estou preocupado com o gravidade da minha ira. 881 01:40:23,289 --> 01:40:27,248 É o traidor que você está suspeitando perto de nós, Osman Bey? 882 01:40:31,569 --> 01:40:33,368 Ele está perto de nós, meu Bala. 883 01:40:33,729 --> 01:40:35,408 Ele está perto de nós? 884 01:40:38,289 --> 01:40:39,808 Ele está perto de nós. 885 01:40:50,649 --> 01:40:53,048 Os Alpes estão prontos, Malhun atun. 886 01:40:53,569 --> 01:40:56,568 Iremos atrás do Togay. 887 01:40:56,809 --> 01:41:00,648 Vamos pegar a cabeça dele e vir de volta antes que meu pai melhore. 888 01:41:01,729 --> 01:41:03,568 Você não virá conosco. 889 01:41:04,809 --> 01:41:06,528 Cometi um erro, minha senhora? 890 01:41:07,249 --> 01:41:10,528 Pelo contrário, você vai fique aqui com Bahadir Bey... 891 01:41:10,529 --> 01:41:13,608 porque eu sei que você não cometeria um erro. 892 01:41:13,609 --> 01:41:15,528 Cuide do meu pai. 893 01:41:15,529 --> 01:41:19,008 Eu nunca te deixei sozinho até hoje, Malhun Hatun. 894 01:41:19,849 --> 01:41:22,528 Togay é um forte inimigo. Não faça isso. 895 01:41:22,529 --> 01:41:25,488 Não se oponha a mim. Faça o que eu lhe disse para fazer. 896 01:41:25,569 --> 01:41:28,008 Como você os encontrará? 897 01:41:28,129 --> 01:41:30,568 vou rasgar o montanhas em pedaços. 898 01:41:30,569 --> 01:41:33,768 vou dar uma olhada em cada caverna e cada buraco. 899 01:42:27,728 --> 01:42:31,167 Está tudo pronto para o viagem. Tudo está seguro. 900 01:42:31,808 --> 01:42:35,127 Podemos ir se estiver tudo bem para você. 901 01:42:35,128 --> 01:42:37,487 Estamos prontos, Osman Bey. 902 01:42:37,728 --> 01:42:39,367 Eyvallah. 903 01:42:39,888 --> 01:42:41,687 Você poderia encontrar o traidor .. 904 01:42:42,608 --> 01:42:45,727 Quem tentou matar meu pai, Osman Bey? 905 01:42:55,488 --> 01:42:57,567 No entanto, eu tenho um pedido seu. 906 01:42:59,408 --> 01:43:01,567 Fique com seu pai. 907 01:43:03,728 --> 01:43:05,687 Ok, Osman Bey. 908 01:43:05,688 --> 01:43:08,647 Mas você não pode ganhar a confiança de alguém duas vezes. 909 01:45:18,128 --> 01:45:21,007 Onde estamos vai, Malhun Hatun? 910 01:45:21,928 --> 01:45:24,887 Eu disse que vamos para a casa do meu pai assassino. Você não ouviu? 911 01:45:25,848 --> 01:45:27,447 Perdoe-me, minha senhora. 912 01:45:27,448 --> 01:45:30,127 Nós morreríamos por nossos Bey e para você. 913 01:45:30,128 --> 01:45:34,207 Porém, não sabemos por aqui e nem sabemos quem procuramos. 914 01:45:34,208 --> 01:45:36,367 Você está certo, Yalvac Alp. 915 01:45:37,088 --> 01:45:39,887 Mas nosso inimigo nos conhece muito bem. 916 01:45:40,248 --> 01:45:45,046 O objetivo principal daqueles que atiraram em meu pai é destruir a reputação de Osman Bey... 917 01:45:45,367 --> 01:45:48,846 e destruir a nossa unidade e amizade. 918 01:45:49,247 --> 01:45:52,126 Eles sabem que eu vou seguir os passos do meu pai. 919 01:45:52,127 --> 01:45:55,086 Eles sabem que vamos estabelecer um acordo com Osman Bey. 920 01:45:55,647 --> 01:45:59,686 Eu sou o alvo depois do meu pai. Eles virão atrás de mim agora. 921 01:46:00,047 --> 01:46:02,366 Você se faz uma isca para seu pai. 922 01:46:03,287 --> 01:46:07,166 Não apenas para meu pai. Para a tribo Bayindirli. 923 01:46:08,887 --> 01:46:12,246 Prepare-se agora. É hora de vingança. 924 01:47:25,487 --> 01:47:26,406 Gelior. Ele está vindo. 925 01:47:26,407 --> 01:47:27,446 Ele está vindo. 926 01:47:30,047 --> 01:47:32,206 A estrada da floresta... 927 01:47:32,687 --> 01:47:34,206 Está sangrando. 928 01:48:20,567 --> 01:48:22,606 Os Alpes estão a caminho. 929 01:48:22,967 --> 01:48:25,606 Os caçadores estão seguindo. 930 01:48:39,567 --> 01:48:43,286 Dundar é o mais traidor implacável que já vi. 931 01:48:45,327 --> 01:48:49,566 Eu gosto dos traidores quem me serve. 932 01:48:50,927 --> 01:48:52,606 Vamos. 933 01:48:52,887 --> 01:48:54,606 Para os cavalos. 934 01:48:55,607 --> 01:48:59,286 Vamos pintar o escuro florestas em sangue vermelho. 935 01:49:27,246 --> 01:49:28,885 Espere. 936 01:49:40,086 --> 01:49:42,285 Alpes 937 01:49:42,926 --> 01:49:45,245 Vamos descansar aqui. 938 01:49:46,366 --> 01:49:47,445 Boran. 939 01:49:47,886 --> 01:49:49,405 Sim, meu Bey. 940 01:49:49,446 --> 01:49:53,125 Você protegerá os Beys. Não receberemos uma única flecha. 941 01:49:53,126 --> 01:49:55,125 Como você deseja meu Bey. 942 01:50:54,526 --> 01:50:56,925 Se o traidor... 943 01:50:57,726 --> 01:50:59,845 Meu tio Dundar é... 944 01:51:01,166 --> 01:51:05,725 Togay saberá que iremos descanse aqui com os Beys. 945 01:51:22,086 --> 01:51:25,325 E ele vai atacar em pouco tempo. 946 01:51:27,406 --> 01:51:29,685 Um Kayi Bey... 947 01:51:30,886 --> 01:51:33,045 O filho de Suleyman Shah... 948 01:51:33,526 --> 01:51:35,885 Nosso próprio tio... 949 01:51:36,526 --> 01:51:38,965 Osman Bey, como ele pôde fazer isso? 950 01:51:39,846 --> 01:51:42,125 Como pode ser isso? 951 01:51:44,366 --> 01:51:46,645 Se ele não é o traidor... 952 01:51:47,086 --> 01:51:48,645 você .. 953 01:51:51,606 --> 01:51:53,845 Meu irmão Savci... 954 01:51:54,566 --> 01:51:56,725 ou Bamsi Bey é. 955 01:51:57,446 --> 01:52:00,205 Se o traidor for meu tio... 956 01:52:00,326 --> 01:52:04,885 ele é o assassino do meu filho Bayhoca também. Ele precisa ser punido. 957 01:52:04,886 --> 01:52:08,165 Sua punição é clara, irmão. 958 01:52:08,806 --> 01:52:11,245 Está claro. 959 01:52:15,006 --> 01:52:20,484 Eu estava bravo com você quando você segurou a corda da sua flecha na garganta dele. 960 01:52:23,245 --> 01:52:28,244 Eu pensei que você foi também longe quando você não tinha provas. 961 01:52:30,125 --> 01:52:34,884 Mas se for meu tio então eu atirarei no corda da minha flecha em sua garganta. 962 01:52:34,885 --> 01:52:36,804 Não é para certo irmão. 963 01:52:37,645 --> 01:52:39,084 Não é certo. 964 01:52:39,845 --> 01:52:43,804 Quando o inimigo chegar, será certo. 965 01:52:46,445 --> 01:52:48,884 Tenho medo que eles venham. 966 01:52:49,365 --> 01:52:55,284 Primeiro vou derramar o sangue deles e depois do meu tio, que está esperando que morramos. 967 01:52:57,325 --> 01:53:00,164 Saberemos irmão. 968 01:53:01,365 --> 01:53:03,484 Nós saberemos. 969 01:53:30,605 --> 01:53:32,124 Emboscada. 970 01:53:32,245 --> 01:53:35,164 Proteja Malhun Hatun. 971 01:54:16,765 --> 01:54:18,644 Onde se encontra Togay? 972 01:54:24,205 --> 01:54:26,444 Eu pergunto onde está Togay? 973 01:54:26,965 --> 01:54:28,484 Olum kadar yakin. Perto como a própria morte! 974 01:54:28,485 --> 01:54:29,284 Perto como a própria morte! 975 01:55:04,125 --> 01:55:04,924 Parar! 976 01:55:13,725 --> 01:55:16,004 Você amaldiçoou o pagão! 977 01:55:17,925 --> 01:55:20,284 A vingança deslumbra. 978 01:55:24,125 --> 01:55:26,604 Isso cega seus lindos olhos. 979 01:55:31,565 --> 01:55:33,724 Eu sabia que você estava vai vir atrás de mim. 980 01:55:44,084 --> 01:55:47,043 Por que Petrus não quer Osman e seus irmãos... 981 01:55:47,444 --> 01:55:49,803 vem atrás de mim? 982 01:55:56,044 --> 01:55:56,923 Dundar Bey. 983 01:55:58,684 --> 01:56:02,723 Ele sabe bem que Osman pode querer matá-lo. 984 01:56:03,364 --> 01:56:08,163 depois que ele destrói sua reputação, Togay. 985 01:56:11,204 --> 01:56:15,803 Dundar pensará que Osman o atraiu para pegar você. 986 01:56:17,524 --> 01:56:19,603 Osman vai atrair eu na armadilha. 987 01:56:20,484 --> 01:56:24,163 Ao usar Dundar como isca, ele irá expô-lo. 988 01:56:24,524 --> 01:56:25,963 Uau... 989 01:56:27,524 --> 01:56:31,843 E o tio dele não é menos astuto que Osman. 990 01:56:32,244 --> 01:56:34,043 Precisamos de Dundar. 991 01:56:34,764 --> 01:56:38,283 Não deveríamos revelá-lo. 992 01:56:38,604 --> 01:56:42,123 Coloquei Osman contra Umur Bey. 993 01:56:42,844 --> 01:56:44,243 A próxima é sua filha. 994 01:56:45,444 --> 01:56:47,163 Malhun Hatun. 995 01:56:48,644 --> 01:56:50,523 Goktug me viu. 996 01:56:50,644 --> 01:56:54,443 Cerkutay vai entender que eu fiz o fogo voador. 997 01:56:54,844 --> 01:56:59,523 Malhun terá rancor contra mim como uma loba. 998 01:56:59,844 --> 01:57:02,963 Ela virá atrás de mim para obter a vingança de seu pai. 999 01:57:03,404 --> 01:57:06,203 -Sem saber onde você está? -Ela vai saber. 1000 01:57:07,004 --> 01:57:11,603 Enquanto Osman espera por mim, onde ele pensa que me atrai... 1001 01:57:12,284 --> 01:57:15,163 Eu também atraí Malhun Hatun em minha direção. 1002 01:57:15,484 --> 01:57:16,883 Primeiro, o pai dela. 1003 01:57:17,844 --> 01:57:19,003 Depois, sua filha. 1004 01:57:19,884 --> 01:57:23,523 Kizilbeyogulari e Kayis... 1005 01:57:24,124 --> 01:57:27,523 nunca vão ficar juntos. 1006 01:57:34,364 --> 01:57:37,603 O cheiro de sangue encheu meus pulmões. 1007 01:57:41,604 --> 01:57:45,123 Eu vou rasgar seus pulmões e faça você comê-los, Togay! 1008 01:57:46,044 --> 01:57:50,203 Uma égua limpa deve ser selada. 1009 02:00:13,043 --> 02:00:16,162 Vou deixar você viver, mulher. 1010 02:00:17,243 --> 02:00:19,442 Vá até Osman e diga a ele... 1011 02:00:19,443 --> 02:00:23,362 O Khan dos Khans Geyhatu sabe o que você está fazendo! 1012 02:00:23,443 --> 02:00:30,522 Vou espalhar a morte para todas as tribos que vem com o convite de Osman! 1013 02:00:34,443 --> 02:00:36,922 Mate-me Togay! 1014 02:00:38,923 --> 02:00:43,922 Se você não matar eu, eu vou te matar! 1015 02:01:02,003 --> 02:01:04,002 Gidelim. Vamos! 1016 02:02:15,402 --> 02:02:17,681 Eles podem atacar a qualquer momento. 1017 02:02:24,562 --> 02:02:26,841 Viemos aqui para matá-los... 1018 02:02:27,522 --> 02:02:30,081 mas tudo o que fazemos é esperar. 1019 02:02:32,242 --> 02:02:33,961 O que isso significa, Cerkutay? 1020 02:02:34,562 --> 02:02:37,321 Você fica com raiva tão rapidamente. 1021 02:02:39,082 --> 02:02:42,041 Não é fantasia bizantina cães que estamos enfrentando. 1022 02:02:42,562 --> 02:02:44,801 Togay. 1023 02:02:49,882 --> 02:02:53,161 Você não acha que Togay mordeu a isca do meu Bey? 1024 02:02:54,322 --> 02:02:56,361 Cerkutay não sabe. 1025 02:02:57,242 --> 02:03:00,681 A voz de Togay silencia o vento. 1026 02:03:01,762 --> 02:03:04,801 A respiração de Togay queima as florestas. 1027 02:03:07,802 --> 02:03:10,881 Meu Osman Bey tem um plano com certeza. 1028 02:03:11,402 --> 02:03:13,241 Xamã sombrio Togay. 1029 02:03:14,562 --> 02:03:17,081 Ele consegue coisas feito com espíritos sombrios. 1030 02:03:38,562 --> 02:03:41,401 Não parece meu tio os informou. 1031 02:03:43,602 --> 02:03:45,761 Eu me pergunto... 1032 02:03:46,842 --> 02:03:49,281 Se suspeitássemos dele por nada. 1033 02:03:50,442 --> 02:03:52,881 Parece que sim, Osman Bey. 1034 02:04:00,402 --> 02:04:03,121 Eu preciso pegar o novidades para Suleyman. 1035 02:04:03,122 --> 02:04:07,121 Você chamará a atenção Se você sair da tribo. 1036 02:04:11,162 --> 02:04:13,241 não vou dar a notícia... 1037 02:04:13,522 --> 02:04:15,841 você vai odiar... 1038 02:04:31,202 --> 02:04:34,041 Não estou triste por nós vim aqui por nada. 1039 02:04:34,602 --> 02:04:37,761 Estou feliz que meu tio não é um traidor, Osman Bey. 1040 02:05:00,002 --> 02:05:02,681 Meus Alpes acompanharão você para sua tribo. 1041 02:05:02,682 --> 02:05:04,841 Eyvallah, Osman Bey. 1042 02:05:05,082 --> 02:05:06,761 Eyvallah. 1043 02:05:07,602 --> 02:05:09,201 Alpes! 1044 02:05:09,682 --> 02:05:11,881 Voltaremos para a tribo também. 1045 02:05:12,362 --> 02:05:13,681 Vamos. 1046 02:06:18,401 --> 02:06:20,480 Malhun atun. 1047 02:06:24,801 --> 02:06:27,240 Malhun Hatun. Malhun Hatun. 1048 02:06:27,241 --> 02:06:28,560 Malhun Hatun. 1049 02:06:31,321 --> 02:06:32,720 Venha aqui. 1050 02:06:34,441 --> 02:06:36,120 Venha aqui. 1051 02:06:37,441 --> 02:06:39,840 Venha aqui Malhun Hatun. 1052 02:06:42,441 --> 02:06:43,920 Você está bem? 1053 02:06:46,001 --> 02:06:47,280 Malhun Hatun. 1054 02:06:47,841 --> 02:06:49,280 Malhun Hatun. 1055 02:06:50,921 --> 02:06:53,400 Ela está viva. Ela está viva. 1056 02:06:53,841 --> 02:06:56,600 Ajude seus Alpes. Vamos. 1057 02:07:01,321 --> 02:07:04,720 Malhun Hatun. Diga me como isso aconteceu. 1058 02:07:05,241 --> 02:07:06,720 Quem fez isso? 1059 02:07:08,921 --> 02:07:12,800 Togay matou meus Alpes. 1060 02:07:15,201 --> 02:07:17,480 Todos eles. 1061 02:07:18,441 --> 02:07:20,560 Togay? 1062 02:07:25,081 --> 02:07:27,880 Meu tio não é um traidor Osman Bey. 1063 02:07:30,201 --> 02:07:31,640 Meu tio não é um traidor. 1064 02:07:31,641 --> 02:07:35,680 Togay foi atrás de Malhun Hatun. 1065 02:07:36,401 --> 02:07:37,880 -Saltuk. -Meu Bey? 1066 02:07:37,921 --> 02:07:41,280 Diga a Cerkutay para encontrar Togay. 1067 02:07:41,281 --> 02:07:42,480 Como você deseja, meu Bey. 1068 02:07:42,481 --> 02:07:43,640 Vamos. 1069 02:07:53,881 --> 02:07:57,520 Espere. 1070 02:07:59,321 --> 02:08:00,800 Malhun Hatun. 1071 02:08:07,361 --> 02:08:10,440 Espere. Malhun Hatun. 1072 02:08:11,161 --> 02:08:13,520 Você viverá. 1073 02:08:16,881 --> 02:08:20,600 Bala. Ela perdeu um muito sangue. Ajuda. 1074 02:08:24,801 --> 02:08:27,920 Vamos Bala. Ajuda. 1075 02:08:34,521 --> 02:08:36,800 Malhun Hatun. 1076 02:08:37,921 --> 02:08:39,480 Vamos Bala. Vamos. 1077 02:08:40,961 --> 02:08:42,800 Abra seus olhos. 1078 02:08:44,041 --> 02:08:45,280 Abra-os. 1079 02:08:49,521 --> 02:08:51,119 Osman Bei. 1080 02:08:51,120 --> 02:08:53,359 Diga-me. Diga-me. 1081 02:09:06,360 --> 02:09:07,079 Por que Togay não matou você? 1082 02:09:07,520 --> 02:09:11,639 Togay, deixe-me, eu tenho... 1083 02:09:12,480 --> 02:09:15,839 então eu posso te contar o que ele me disse. 1084 02:09:22,760 --> 02:09:24,559 O que ele disse? 1085 02:09:27,720 --> 02:09:29,439 Geyhatu... 1086 02:09:30,280 --> 02:09:32,439 sabe o que você fez." 1087 02:09:34,680 --> 02:09:35,719 Ele disse isso. 1088 02:09:40,720 --> 02:09:47,679 Ele disse que ele traria a morte... 1089 02:09:51,440 --> 02:09:54,759 para todas as tribos Osman convidou!